译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响(xiang)在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念(nian)远人,新愁和旧恨,接连涌起。
你能不能多待几天再(zai)回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把(ba)我慰问。
虽然住的屋子简陋(lou)但知识却没有变少,我还是(shi)与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
返回故居不再离乡背井(jing)。
注释
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
12.治:治疗。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。