译文
秋色连天,平原万里。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐(fu)小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
轮月(yue)西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄(qiao)然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓(huan)慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽(you)暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠(you)悠的白云。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
前:在前。
⑹贮:保存。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
18 舣:停船靠岸