译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月(yue)光照在我的闺房前久不离去。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己(ji)的情怀,恣意地游乐人生吧。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如(ru)果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
注释
疆:边界。
⑸狺狺:狗叫声。
(82)终堂:死在家里。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
长:指长箭。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
4.戏:开玩笑。