译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
名和姓既列上战士名册(ce),早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想(xiang)想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
请谢:请求赏钱。
⑷深林:指“幽篁”。
烟中:烟雾缭绕之中。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。