译文
黄帝采集首山的铜,铸造宝(bao)鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我(wo)们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
飘落遍地的红花,被雨水(shui)淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相(xiang)互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重(zhong)逢呢?人生从(cong)来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
王侯们的责备定当服从,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
识尽:尝够,深深懂得。
4 之:代词,指“老朋友”
⑹.依:茂盛的样子。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
数:几
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。