译文
传说(shuo)青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
他家(jia)的佣人说:“(你打算)死吗?”
山翁好客热情挽留我一住(zhu)在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧(wo)在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜(xian)红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧(ji)唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消(xiao)息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
暮色苍茫(mang),更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑻销:另一版本为“消”。。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。