译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
当年长城曾经一次(ci)鏖战,都说戍边战士的意气高。
我们同在(zai)长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
眼看着大(da)好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
你(ni)的家乡西河郡原(yuan)是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
到达了无人之境。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
心中悲(bei)壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
⒇烽:指烽火台。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
及:等到。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
11 稍稍:渐渐。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。