译文
其一
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
白袖被油污,衣服染成黑。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃(bo)勃,不觉路远。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
北方军队,一贯是交战的好身手,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌(hou)。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
〔20〕六:应作五。