译文
纵(zong)然那(na)细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
大弦浑宏悠(you)长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒(jiu),寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
粗看屏风画,不懂敢批评。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
满怀忧愁(chou)辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高(gao)时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
急:重要,要紧。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑸问讯:探望。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。