译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得(de)景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有(you)几个还肯前来?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外(wai)我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样(yang),更加深情地追忆去年呢!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则(ze)更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
17.发于南海:于,从。
156、窥看:窥测兴衰之势。
33.恃(shì):依靠,凭借。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”