译文
来的时候(我(wo)们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成(cheng)了主人来送别自己的朋友了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒(jiu)虽未出糟,但(dan)已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中(zhong)盛开。
时光悄(qiao)逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
58.望绝:望不来。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
②晞:晒干。