译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河(he)畔聚集好多美人。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛(di)。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
秋千上她象燕子身体轻盈,
京城道路上,白雪撒如盐。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了(liao)难以排遣的忧愁。
老百姓从此没有哀叹处。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止(zhi),还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
坐:犯罪
89、登即:立即。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。