译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
睡梦中柔声细语吐字不清,
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有(you)霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发(fa)生在这座万山。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁(chen)着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣(qu)呢。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
91、府君:对太守的尊称。
[1]窅(yǎo):深远。