译文
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
自从金人的(de)铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
楚山横亘,耸出(chu)(chu)地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫(fu)的英雄。自笑身为堂堂的大汉民(min)族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下(xia)次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
还有其他无数类似的伤心惨事,
安居的宫室已确定不变。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。