译文
怀中抱着绿绮琴(qin),天黑了(liao)还行走在青山之间。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
回望来时走的(de)山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
涧(jian)水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
惟(wei)将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任(ren)凭它在江中随波逐流。
锲(qiè)而舍之
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。