译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁(chou)。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人(ren),先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上(shang)那些俊伟豪杰、世不(bu)经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全(quan)归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城(cheng)楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕(mu)降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼(yan)里。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满(man)枝的树上蝉啾啾。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
注释
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑸汉文:指汉文帝。
尽:看尽。
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑾沙碛,沙漠。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。