译文
桃(tao)花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路(lu)辟通。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白(bai)的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不(bu)见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
忽然想起天子周穆王,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
鬓发是一天比一天增加了银白,
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么(me)尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
③后车:副车,跟在后面的从车。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。