译文
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依(yi)然想到的是眼泪。)
清晨登上北湖亭(ting),遥遥瞭望瓦屋山。
风吹竹声(sheng)时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台(tai)楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌(ge)有乐队。
带兰香的明烛多灿烂(lan),华美的灯盏错落高低。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动(dong)情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
25.是:此,这样。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
25.故:旧。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
4、曰:说,讲。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。