译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃(tao)花映红了(liao)古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路(lu)程远近;行(xing)到青溪尽处(chu),忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们(men)世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空(kong)望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
田头翻耕松土壤。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
29、方:才。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
(57)睨:斜视。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。