译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
车队走走停停,西出长安才百余里。
五十年的光阴,真好(hao)比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我离开京城(cheng)刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家(jia)乡。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟(chi)暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
【旧时】晋代。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
28.逾:超过
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
⑶和春:连带着春天。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。