译文
在此地我们(men)相互道别,你就像孤蓬那样(yang)随风飘(piao)荡,到万里之外远行去了。
可(ke)惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
拥有如此奔腾快捷、堪托死(si)生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟(jiao)龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看(kan)望我的祖国。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
哪里知道远在千里之外,
注释
急:重要,要紧。
⑴回星:运转的星星。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
⑻平明:一作“小胡”。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。