译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
细数迟迟钟鼓声,愈(yu)数愈觉(jue)夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
吊影伤情好(hao)像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对(dui)时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这(zhe)当空的丽日,对着这暮春三月半。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛(meng)然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑤衔环:此处指饮酒。
[30]疆埸(yì易),边境。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
摇落:凋残。