译文
昨夜的星空与(yu)昨夜的春风(feng),在那画楼之西侧桂堂之东。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思(si)。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
但愿这大雨一(yi)连三天不停住,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事(shi),酒(jiu)未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已(yi)不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
惭:感到惭愧。古今异义词
366、艰:指路途艰险。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
54.实:指事情的真相。
⑺才:才干。