译文
尽管今(jin)天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈(xiong)奴。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
登上慈恩寺塔极目远驰,方知(zhi)佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
歌(ge)声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不(bu)(bu)如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
少年时一股侠气,结交各(ge)大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生(sheng)死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
137.极:尽,看透的意思。
翠幕:青绿色的帷幕。
①西江月:词牌名。