译文
蒙蒙细(xi)雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上(shang)。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象(xiang)在奔跑,它们都(du)想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够(gou),再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我的心魂早已高飞,就从(cong)巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
③直须:只管,尽管。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
2、偃蹇:困顿、失志。
⑺未卜:一作“未决”。
14.已:停止。
勖:勉励。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。