译文
秋天的深夜里高悬(xuan)着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
含有醉意的吴地方言,听起(qi)来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
在平地上(shang)倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
知悼子死,还没有下葬。平公(gong)饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前(qian)往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒(huang)原与野草一起死掉。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
③取次:任意,随便。
(3)取次:随便,草率地。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。