译文
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
那墙角的几枝(zhi)梅花,冒着严寒独自盛开。
梅花的枝叶(ye)和花朵开遍扬州。
远处舒展的树林(lin)烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
你的赠诗有如春风(feng)拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
林壑久(jiu)已荒芜,石道上都长满蔷薇。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
玩书爱白绢,读书非所愿。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑶微路,小路。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
235.悒(yì):不愉快。