译文
一(yi)弯月牙照人间(jian),多少人家欢乐,多少人家忧愁。
他(ta)们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
在此听闻,真是伤心难言,眼前(qian)看到的只是离离的青草。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
后羿射下了九个太阳(yang),天上人间免却灾难清明安宁。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水(shui)神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
时光如水一天天流逝啊(a),老来倍感空虚安身无方。
注释
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
③江:指长江。永:水流很长。
君王:一作吾王。其十六