译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后(hou)地逃跑。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
柳色深暗
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈(chen)旧了。其二
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过(guo)一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
粟:小米,也泛指谷类。
[32]可胜言:岂能说尽。
322、变易:变化。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”