译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
使往(wang)昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
太监(jian)手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感(gan)到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥(mi)漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山(shan)山。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
“有人在下界,我想要帮助他。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。