译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
回忆我在南(nan)阳(yang)的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆(qing)这皓洁的月光。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地(di)退去。
老和尚奉闲已经去世,他留下(xia)的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
④栽桃李:这里指的是交朋友。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
清:这里是凄清的意思。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
颜色:表情。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。