译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
妹妹们争着嘲弄我(wo),又悲又羞泪水涟涟。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
直到它高耸入云,人们才说它高。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了(liao)多少岁月。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季(ji),舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊(a),曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借(jie)着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且(qie)没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
注释
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
②暮:迟;晚
呼备:叫人准备。
仓皇:惊慌的样子。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
⑹五色:雉的羽毛。