译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
春天到来时草阁的梅花率先开(kai)放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
返回故居不再离乡背井。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就(jiu)觉得(de)习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
岁月匆匆年龄渐老啊(a),就这样惆怅自感悲凉。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹(chui)进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤(huan)伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径(jing),乱纷纷将春色送到万户千家。
注释
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
姑嫜:婆婆、公公。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
⑥薰——香草名。
⑵匪:同“非”。伊:是。