译文
其一:
别墅主人和我(wo)没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开(kai),那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两(liang)国,解(jie)开辫发(改随汉(han)人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
麦子吐穗(sui),竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄(zhuang)稼茁壮(zhuang)生长。
桃李花得日而开,花朵(duo)缤纷,装点新春。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
打出泥弹,追捕猎物。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
①者:犹“这”。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。