译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上(shang),经过一番雨洗的秋景,分外寒凉(liang)(liang)清朗。凄凉的霜风(feng)一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时(shi)。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰(yang)慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭(ping)吊屈原,我也一样仰慕他。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
流光:流动的光彩或光线。翻译
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。