译文
想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而(er)后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更(geng)显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育(yu)伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
花瓣挂满清凉露(lu)珠，檐边滴尽水珠叮咚。
唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
这庙已经很久没有人来过了，荒草茂盛几乎把路掩盖，台阶上落下的灰尘很厚，所以，鸟爪子的印迹深深。
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
生时有一杯酒(jiu)就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
一群黄衣女郎舞蹈着，高举酒杯祝寿歌颂。
大苦与咸的酸的有滋有味，辣的甜的也都用上。
云中仙君怎么都不见了？我竟通宵达旦独自悲秋。
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
注释
⑵掩映：时隐时现，半明半暗。暮帆：晚归的船。
38、笞：用鞭、杖或竹板打。
（6）具：制度
（4）徂（cú）：往。隰（xí）：低湿地。畛（zhěn）：高坡田。
⑦甚：词中用以领句．相当于“正”。
4.治平：政治清明，社会安定
⑶下直：直即值，意同今日的下班。明光宫：汉宫殿名，这里指唐皇宫。