译文
帝京当年是多(duo)么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
一眼望去故乡关河相隔遥远(yuan)。突然有(you)一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我(wo)。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我曾(zeng)告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
云霓(ni)越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上下飘浮荡漾。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲(qin)。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
溪水经过小桥后不再流回,
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。