译文
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地(di)方的春江都有明亮的月光。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时(shi)跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在(zai)高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
奉命前往遥远的上京,又回身向北(bei)而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯(si)受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
87. 图:谋划,想办法对付。
65、仲尼:孔子字仲尼。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
①除夜:除夕之夜。
③帷:帷帐,帷幕。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。