译文
宣帝刚被立为皇上时,到(dao)高庙祭祀,大将军霍(huo)光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死(si)去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说(shuo):“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
我希望宫中享乐用的马,能把(ba)赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
幸好知道已经秋收了,新酿的家(jia)酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
注释
⑮筵[yán]:竹席。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。