译文
远处舒展的树林烟雾(wu)漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如(ru)衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人(ren)正在楼上独自忧愁。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无(wu)(wu)一物了。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
看遍扬州城十里(li)长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
有篷有窗的安车已到。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
常抱着至死不渝的信念,怎么(me)能想到会走上望夫台?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分(fen)宠爱,万分艳羡。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
张设罗网的人见到黄(huang)雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。