译文
她送我(wo)的(de)丝罗带久经摩挲,已(yi)暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解(jie)结(jie),芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点(dian)得夜色皎洁如雪。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了(liao)。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
我敬重孟先生的庄重潇洒,
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
茅屋的柴门外就(jiu)是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
1、乐天:白居易的字。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
4.食:吃。