译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
秦王直驱岐(qi)渭,大鹏展翅翱翔。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
树皮洁白润滑树干(gan)有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻(qing)弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小(xiao)舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没(mei)有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托(tuo)寄在悲凉的秋风中罢了。”
追逐园林里,乱摘未熟果。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
隅:角落。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
15、夙:从前。
73.便娟:轻盈美好的样子。