译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
去年正月十(shi)五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们(men)引吭高唱离别歌。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太(tai)迟。
小芽纷纷拱出土,
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
子厚(hou)在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边(bian)。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河(he)东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重(zhong)信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理(li)了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵(zun)。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷(ting)正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
34. 大命:国家的命运。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。