译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的(de)云雾到此也被它染碧。
活着的没有消息,死了的已化(hua)为尘土。因为邺城兵败,我(wo)回来寻找家乡的旧路。
芳香弥漫小径间,春雨将(jiang)芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝(ming)中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁(chou)坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独(du)凭。
美人已经(jing)喝得微醉,红润的面庞更添红光。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
魂魄归来吧!
注释
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
14.重关:两道闭门的横木。
79、旦暮至:早晚就要到。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。