译文
我(wo)向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长(chang)吁短叹。
提一壶美酒摆在花丛间(jian),自斟自酌无友无亲。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太(tai)阳发出阵阵凄寒。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死(si)绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声(sheng)音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿(shou)命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常(chang)常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
牧:放养牲畜
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
(22)盛:装。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。