译文
再唱(chang)一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空(kong)。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以(yi)为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告(gao)诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父(fu)和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。