译文
一年一度的(de)(de)秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只(zhi)乌鸦。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上(shang)的胭(yan)脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在(zai)寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当(dang)初,只能感叹:莫,莫,莫!
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
趋:快步走。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
今:现在。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。