译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往(wang)穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到(dao)我现在的心情。我遥望京师,独自(zi)一人对着一盏荧荧秋灯(deng),怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
女歧借着缝补衣服,而(er)且与浇同宿一房。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
登上诸陵但见景色何其美(mei)好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成(cheng)船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更(geng)是延年益寿。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
赠远:赠送东西给远行的人。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。