译文
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
吟到这里(li),我(wo)不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买(mai)醉。
二八十六位侍女来陪宿,倦了(liao)便互相替代轮流上。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动(dong),山河震动,日月高标。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
翠云红霞与朝阳相互辉映,
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
长庆三年八月十三日记。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几(ji)点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿(lv)树中隐藏着一处村庄。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
作:当做。
曝:晒。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;