译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
文思教捷下笔成诗千(qian)首,飘零无依消愁唯酒一杯。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春(chun)花就换了秋枝条。
雨过天晴,夕阳斜照,树木(mu)的(de)翠影映在禅院之中。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚(wan)听完高僧佛经讲解划船回去。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
笔墨收起了,很久不动用。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
楚南一带春天的征候来得早,
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定(ding)会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相(xiang)的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重(zhong)整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
进献先祖先妣尝,
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑷欣欣:繁盛貌。
⑥羁留;逗留。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。